WHAT IS WОRТН DOING АТ ALL IS WORTH DOING WELL

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
Рваться не рвись, а крепче берИсь. ПоспешИшьлюдей насмешИшь. ЗолотЫе ручки не испортят мУчки.	Now I want you, gentlemen, to remember that anything that's doing at aU is worth doing weU and furthermore on this ship what's difficult we do at once, and the impossible takes а little longer. (Wouk) "Look here," he said, "if you think that I care а single rap about how I hit the ball, if you think that I really want to win and do well at this beastly silly elderly childish game-" Не paused on the verge of ungentlemanly language. "lf а thing's worth doing at all," said the Professor after а pause for reflection, "it's worth doing well." ( Wells) At а lower level, those half а million enthusiastic amateurs, with their inferiority feelings and attempted emulation of the professionals, should bе told that in sport if а thing is worth doing it is worth doing, even if it is done badly. (Morning Star)

Перевод

Примеры

Рваться не рвись, а крепче берИсь. ПоспешИшьлюдей насмешИшь. ЗолотЫе ручки не испортят мУчки.

Now I want you, gentlemen, to remember that anything that's doing at aU is worth doing weU and furthermore on this ship what's difficult we do at once, and the impossible takes а little longer. (Wouk)

"Look here," he said, "if you think that I care а single rap about how I hit the ball, if you think that I really want to win and do well at this beastly silly elderly childish game-" Не paused on the verge of ungentlemanly language. "lf а thing's worth doing at all," said the Professor after а pause for reflection, "it's worth doing well." ( Wells)

At а lower level, those half а million enthusiastic amateurs, with their inferiority feelings and attempted emulation of the professionals, should bе told that in sport if а thing is worth doing it is worth doing, even if it is done badly. (Morning Star)